{"id":32068,"date":"2019-10-04T09:01:06","date_gmt":"2019-10-04T07:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/?p=32068"},"modified":"2019-10-08T08:51:38","modified_gmt":"2019-10-08T06:51:38","slug":"traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/","title":{"rendered":"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l’a fait !"},"content":{"rendered":"

Le 17 septembre 2019, un nouveau record de natation a \u00e9t\u00e9 battu. Sarah Thomas, une Am\u00e9ricaine de 37 ans, est devenue la premi\u00e8re personne \u00e0 traverser quatre fois la Manche sans escale. Jusque l\u00e0, personne n\u2019avait accompli un tel exploit. Avant elles, trois nageurs avaient r\u00e9ussi \u00e0 effectuer trois travers\u00e9es, mais jamais quatre. Le marathon de nageuse a dur\u00e9 54 heures et s\u2019est \u00e9tal\u00e9 sur 215 kilom\u00e8tres ! Le tout, dans une eau \u00e0 15 degr\u00e9s.<\/p>\n

Atteinte d\u2019un cancer du sein en 2016, Sarah Thomas est aujourd\u2019hui en r\u00e9mission. C\u2019est l\u2019envie de prouver, \u00e0 elle-m\u00eame et aux autres, qu\u2019il y a une vie apr\u00e8s la maladie qui a pouss\u00e9 Sarah Thomas \u00e0 s’entra\u00eener pendant un an pour atteindre son objectif. Avant sa course, elle avait expliqu\u00e9 aux journalistes : \u00abAvant que \u00e7a revienne, je vais tenter de relever le d\u00e9fi auquel je pense depuis longtemps\u2026<\/em>\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 17 septembre 2019, un nouveau record de natation a \u00e9t\u00e9 battu. Sarah Thomas, une Am\u00e9ricaine de 37 ans, est devenue la premi\u00e8re personne \u00e0 traverser quatre fois la Manche sans escale. Jusque l\u00e0, personne n\u2019avait accompli un tel exploit. Avant elles, trois nageurs avaient r\u00e9ussi \u00e0 effectuer trois travers\u00e9es, mais jamais quatre. Le marathon […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,47],"tags":[48],"yoast_head":"\nTraverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l'a fait ! - 50 - 50 Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l'a fait ! - 50 - 50 Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 17 septembre 2019, un nouveau record de natation a \u00e9t\u00e9 battu. Sarah Thomas, une Am\u00e9ricaine de 37 ans, est devenue la premi\u00e8re personne \u00e0 traverser quatre fois la Manche sans escale. Jusque l\u00e0, personne n\u2019avait accompli un tel exploit. Avant elles, trois nageurs avaient r\u00e9ussi \u00e0 effectuer trois travers\u00e9es, mais jamais quatre. Le marathon […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"50 - 50 Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-04T07:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-08T06:51:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leonor Guenoun\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/\",\"name\":\"50 - 50 Magazine\",\"description\":\""les p\u00e9rip\u00e9ties de l'\u00e9galit\u00e9 femmes\/hommes"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/\",\"name\":\"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l'a fait ! - 50 - 50 Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-04T07:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-08T06:51:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#\/schema\/person\/122f8edbbce1bbcfdbbcd1fd05a62cf6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l’a fait !\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#\/schema\/person\/122f8edbbce1bbcfdbbcd1fd05a62cf6\",\"name\":\"Leonor Guenoun\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896ab037b931e928ff5cb5171951096b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896ab037b931e928ff5cb5171951096b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leonor Guenoun\"},\"url\":\"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/author\/leonor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l'a fait ! - 50 - 50 Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l'a fait ! - 50 - 50 Magazine","og_description":"Le 17 septembre 2019, un nouveau record de natation a \u00e9t\u00e9 battu. Sarah Thomas, une Am\u00e9ricaine de 37 ans, est devenue la premi\u00e8re personne \u00e0 traverser quatre fois la Manche sans escale. Jusque l\u00e0, personne n\u2019avait accompli un tel exploit. Avant elles, trois nageurs avaient r\u00e9ussi \u00e0 effectuer trois travers\u00e9es, mais jamais quatre. Le marathon […]","og_url":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/","og_site_name":"50 - 50 Magazine","article_published_time":"2019-10-04T07:01:06+00:00","article_modified_time":"2019-10-08T06:51:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Leonor Guenoun","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#website","url":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/","name":"50 - 50 Magazine","description":""les p\u00e9rip\u00e9ties de l'\u00e9galit\u00e9 femmes\/hommes"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/#webpage","url":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/","name":"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l'a fait ! - 50 - 50 Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-04T07:01:06+00:00","dateModified":"2019-10-08T06:51:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#\/schema\/person\/122f8edbbce1bbcfdbbcd1fd05a62cf6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/2019\/10\/04\/traverser-4-fois-la-manche-a-la-nage-sarah-thomas-la-fait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traverser 4 fois la Manche \u00e0 la nage: Sarah Thomas l’a fait !"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#\/schema\/person\/122f8edbbce1bbcfdbbcd1fd05a62cf6","name":"Leonor Guenoun","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896ab037b931e928ff5cb5171951096b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/896ab037b931e928ff5cb5171951096b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leonor Guenoun"},"url":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/author\/leonor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32068"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32175,"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32068\/revisions\/32175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.50-50magazine.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}