Brèves La langue française a-t-elle un sexe ?
La langue française a deux genres : le féminin et le masculin.
Les objets ou les concepts n’ont qu’un mot parce que le genre qui leur est assigné n’a pas de sens, il est arbitraire (bureau, guéridon, table).
Les êtres animés ont deux mots, l’un désigne les femelles, l’autre désigne les mâles : le chat, la chatte, le collégien / la collégienne , la femme/l’homme.
Là, le genre a du sens. La langue française permet de désigner le sexe des personnes et des animaux.
Elle distingue les femmes et les hommes, par les accords en genre des articles, pronoms et adjectifs, contrairement à l’anglais ( “The secretary has gone” : La secrétaire est partie )
Tous ces débats sur le langage inclusif sont dues aux grammairiens machistes du XIXème siècle qui ont voulu effacer les femmes, le féminin. Pour les cacher, ils ont inclus les femmes dans le masculin.
Si langage inclusif il y a, c’est prétendre que les femmes sont incluses dans l’expression Droits de l’Homme !
Auparavant tous les métiers occupés par les femmes étaient désignés par des mots féminins. Certains le sont restés comme « actrice », mais pas « auteur » alors qu’ « autrice » répond à la même règle.
Certains prétendent au bon usage du français mais n’accordent pas l’article en genre avec la personne qui est désignée, surtout si la fonction est « noble » LE ministre pour désigner une femme, est ridicule, faudrait-il dire « le ministre est enceinte » (Bernard Cerquiligni) ?
La langue française est sexuée. Il est donc important de préciser si l’on parle des femmes ou des hommes, si l’on s’adresse aux femmes et aux hommes.
Le français est grammaticalement égalitaire. Il est donc inutile d’inventer de nouveaux mots ou pronoms.
Quant au point médian, qui cristallise toutes les passions, c’est une abréviation .
Et comme toute abréviation, s’utilise dans des messages écrits, courts ou familiers comme M. pour monsieur. Cela n’arrête pas la lecture.
Et quand on lit à haute voix, on ne dit pas M. on dit monsieur.
C’est la même chose pour le point médian, MM. les Sénateurs.