Articles récents \ DÉBATS \ Contributions 21 victoires féministes pour 2021
Il est parfois difficile de percevoir les victoires de la lutte féministe car beaucoup de combats sont encore d’actualité…
Mais pour célébrer la fin de cette année,
Osez le Féminisme ! vous propose
21 VICTOIRES FÉMINISTES DE L’ANNEE 2021 !
Ces victoires sont possibles grâce à votre soutien. Quand vous nous faites des dons, on les injecte dans la lutte pour l’égalité femmes-hommes !
- NOTRE FEMINIST’CAMP EST DE RETOUR !
Le weekend du 16-17 octobre nous avons pu faire notre premier Feminist’Camp depuis le Covid ! Nous avons passé deux jours formidables à la MFR de Rambouillet entre militant.es à échanger sur de nombreux thèmes comme l’écoféminisme, la grossophobie ou encore la pornocriminalité .
Ce weekend sorore nous a permis de nous retrouver en chair et en os, de chanter notre colère avec l’#HymneDesFemmes et de danser sur des sons féministes lors de notre karaoké !
On se retrouve pour notre prochain weekend de formation féministe les 2 et 3 avril 2022 !
- UN GUIDE D’ÉDUCATION SEXUELLE SIGNÉ “LES FRANGINES”
Notre « Petit guide pour une sexualité féministe et épanouie » est sorti en septembre 2021 ! Ce projet sorore a été réalisé par le collectif des Frangines, un groupe de jeunes femmes d’Osez le Féminisme ! souhaitant transmettre leurs réflexions féministes sur les sexualités des femmes.
Ce guide offre des témoignages sur nos corps, l’anatomie des femmes, la déconstruction des mythes sexuels tels que celui du « bon coup » ou de la « perte de la virginité », des explications de concepts clés du féminisme, le tout illustré par une artiste féministe ! Bref un guide complet afin de comprendre toute la pluralité de nos sexualités !
Si vous n’avez pas encore ce petit guide dans votre bibliothèque, retrouvez-le ici !
- CINÉMA ET TV
Le cinéma commence (enfin) à récompenser les femmes !
A la cérémonie des Oscars 2021, Chloé Zhao a reçu l’Oscar de la meilleure réalisatrice pour son film “Nomadland”. Après Kathryn Bigelow en 2010, elle est seulement la deuxième femme à recevoir cette prestigieuse récompense !
De l’autre côté de l’atlantique, la française Julia Ducournau est aussi la seconde femme à remporter la Palme d’or du Festival de Cannes pour son film “Titane”. Elle est la première femme à obtenir ce prix seule. La réalisatrice avait déjà marqué le monde du 7ème art avec son premier long-métrage “Grave” en 2017.
4 ans après le mouvement #MeToo, le monde du cinéma évolue doucement et les femmes prennent la place qui leur est due dans les cérémonies les plus prestigieuses ! La série H24 dénonce brillamment les violences masculines. A travers cette mini-série présentée sur Arte, 24 autrices, 24 actrices et 10 réalisatrices dénoncent les violences contre les femmes, heure par heure, durant une journée. Cette série intelligente, écrite dans différentes langues, montre toutes les violences masculines, du harcèlement de rue à la lesbophobie, de l’insulte sexiste à la violence conjugale, de l’agression sexuelle au suicide forcé. « H24 » dénonce ces violences à travers des monologues puissants de femmes. A voir et à méditer !
- LE 3919 EST DISPONIBLE SANS INTERRUPTION !
Le 3919, ligne d’écoute nationale dédiée aux femmes victimes de violence, est enfin disponible 24h/24, 7j/7 ! Un dispositif plus que nécessaire lorsqu’on sait que plus de 200 000 femmes sont victimes de violences chaque année en France. Gratuite et anonyme, la plateforme est joignable sans interruption depuis le 30 août 2021.
Pour les femmes vivant Outre-Mer, ces nouveaux horaires sont également un soulagement immense, adaptés au décalage horaire pour les réunionnaises par exemple, 3ème département français où l’on dénombre le plus de violences conjugales, avec 15% de femmes victimes de leur conjoint.
- PARLEMENT ISLANDAIS : MEILLEUR ÉLÈVE EUROPÉEN EN MATIÈRE DE PARITÉ !
Fin septembre, l’Islande est devenue le pays européen le mieux classé en matière de parité parlementaire avec 47,6% des sièges obtenus par des femmes ! A trois sièges près, les femmes étaient en majorité, ce sera pour la prochaine fois.
Ce n’est pas la première fois que ce pays nordique est en avance en termes d’égalité femmes-hommes : c’est la première nation à avoir élu démocratiquement une cheffe d’Etat en 1980. De plus, depuis 2018 une loi impose aux employeur.euses des entreprises de plus de 25 salarié.es de prouver que si une femme est moins payée qu’un homme à poste égal, cela n’est pas de la discrimination sexuelle. La France pourrait s’en inspirer !
- CONTRACEPTION GRATUITE POUR LES FRANÇAISES DE -25ANS
Dès janvier 2022 la contraception sera gratuite pour les françaises de moins de 25 ans !
3 millions de jeunes femmes sont concernées par cette mesure. Cette nouvelle est certes une avancée car elle facilitera le quotidien de nombreuses femmes, cependant elle renforce l’idée que la charge contraceptive doit reposer uniquement sur les filles et les femmes. En effet, aucune mesure concernant la contraception masculine n’a été annoncée.
La contraception devrait être gratuite toute la vie, mais c’est déjà un petit progrès !
- QUELQUES BONNES NOUVELLES POUR LES SPORTIVES
Les handballeuses norvégiennes disent « non » au bikini !
En juillet dernier, les handballeuses norvégiennes se sont vues sanctionnées d’une amende de 1500 euros par la commission de discipline de la Fédération européenne de handball pour avoir porté un short plutôt qu’un bas de bikini lors d’une compétition. Cette sanction ouvertement sexiste a fait polémique.
Ainsi, début novembre, la Fédération internationale de handball a finalement modifié son règlement, permettant aux joueuses de handball de plage de porter des shorts ! Le contrôle vestimentaire n’a cependant pas totalement disparu, les femmes porteront des shorts serrés ce qui n’est pas une obligation pour leurs homologues masculins !
Fières de nos cheveux courts pour soutenir l’athlète An San
An San, tireuse à l’arc sud-coréenne de 20 ans, a été largement critiquée aux JO de Tokyo après être apparue avec les cheveux courts durant ses épreuves. En Corée du Sud, malheureusement, avoir les cheveux courts pour une femme est toujours très mal vu, ainsi les commentaires misogynes ont afflué sur les réseaux sociaux.
Heureusement, face à cette misogynie, le hashtag #women_shortcut_campaign est apparu sur les réseaux pour soutenir l’athlète et pour mettre à l’honneur et démocratiser les cheveux courts pour les femmes. De nombreuses femmes ont pu partager leur coupe courte et apporter leur soutien à An San qui est la première tireuse à l’arc à remporter trois médailles durant les mêmes jeux depuis 1904 !
Des justaucorps longs pour les gymnastes !
Lors des Championnats d’Europe de gymnastique en avril dernier, la gymnaste allemande Sarah Voss a décidé de porter un justaucorps long pour remplacer le traditionnel justaucorps échancré. L’athlète voulait simplement se sentir bien dans sa peau et ce choix a résonné pour plusieurs de ses coéquipières qui ont suivi le mouvement. Cela a permis de dénoncer la sexualisation des corps des gymnastes.
Les Jeux Olympiques 2021 sont les plus paritaires de l’histoire !
A chaque édition, les JO s’améliorent en matière de parité. Cette année ils la respectaient presque, avec 48,8% d’athlètes féminines : un nombre inédit ! De quoi espérer que la barre des 50% soit enfin atteinte aux JO 2024 à Paris !
Cette année il y a aussi eu une augmentation des épreuves mixtes, parmi les 339 épreuves, 18 étaient mixtes, soit 9 de plus
- LE PROCÈS DU PORNO CONTINUE
4 “acteurs” de porno mis en examen pour viol, la fin de l’impunité ! Le procès du porno a débuté il y a tout juste un an alors que le New York Times s’attaquait à la plateforme Porn Hub. Osez le Féminisme ! s’était alors mobilisé pour que soient jugées les entreprises françaises “Jacquie et Michel” et “Dorcel”.
Début novembre 2021, 4 “acteurs” de vidéos pornographiques ont été mis en examen pour viols dans l’affaire French Bukkake : c’est une première historique en France ! Après l’incarcération de deux producteurs très connus du milieu en octobre 2020 pour viols, proxénétisme aggravé et traite d’êtres humains, ces mises en examens constituent une étape fondamentale vers la fin de l’impunité pour l’industrie pornocriminelle toute entière !
C’est toute l’organisation d’une industrie pornocriminelle qui est mise à nue : un vaste réseau de proxénétisme et de trafic d’êtres humains dans lequel les femmes subissent des viols prostitutionnels, des violences et des actes de torture
Lisez l’enquête inédite du Monde en 4 parties. 15 victimes portent plainte, plus de 50 victimes identifiées par la police. Une quinzaine de femmes victimes du système pornocriminel ont porté plainte en novembre pour agressions sexuelles, viols, traite d’êtres humains et torture. Certaines d’entre elles cherchaient à obtenir justice depuis des années.
Il ne peut y avoir de lutte contre les violences masculines sans inclure la lutte aux côtés des victimes du système pornocriminel. Notre société défend l’égalité et la réciprocité du désir, le système pornocriminel n’y a pas sa place.
Osez le Féminisme ! s’est portée partie civile et nous accompagnons certaines d’entre elles, qui nous ont contacté, pour leur proposer un accompagnement psychotraumatique, social ou juridique, afin qu’elles ne restent plus seules. Soutenez-nous en nous faisant un don.
- DES PROGRÈS EN MATIÈRE D’IVG DANS LE MONDE
L’IVG est légalisée à Saint-Marin et au Mexique !
A Saint-Marin, l’IVG est enfin légalisée ! Cette minuscule République au milieu de l’Italie a voté “oui” à 77,3% lors d’un référendum afin de légaliser l’avortement jusqu’à 12 semaines de grossesse. Dans cette enclave à majorité catholique, ce vote est historique !
Mexique : l’IVG est décriminalisée ! Début septembre, la cour suprême mexicaine a déclaré inconstitutionnelle la criminalisation de l’avortement à l’unanimité. Certains Etats fédérés mexicains criminalisaient les femmes ayant recours à l’IVG, les exposant à des peines de prison. Les mexicaines emprisonnées pourront donc être libérées et les femmes pourront maintenant avorter légalement partout dans le pays !
Le Bénin légalise l’avortement afin de “sauver des vies”
Avec près de 200 décès par an suite à des avortements illégaux au Bénin, le gouvernement a légalisé l’IVG jusqu’à 12 semaines de grossesse. L’interruption volontaire de grossesse est toujours restreinte voire interdite dans de nombreux pays africains. Cette légalisation permettra aux femmes d’avoir accès à des pratiques sécurisées.
En Équateur et à Gibraltar : des avancées en terme d’IVG
A Gibraltar, l’avortement était illégal, sauf si la mère était en danger de mort. Suite à un référendum, les habitant.es ont voté pour un assouplissement de cette loi. Maintenant, l’IVG est légalisée jusqu’à 12 semaines si la santé mentale ou physique de la femme est en danger, notamment en cas de viol ou d’inceste, ou lorsque le fœtus présente des déficiences physiques mortelles.
L’Equateur dépénalise l’IVG en cas de viol, une décision historique dans ce pays d’Amérique Latine dans lequel l’IVG était seulement autorisée en cas d’handicap mental de la mère ou de grossesse dangereuse. Le parlement équatorien avait rejeté cette loi en 2019. L’IVG est toujours interdite ou restreinte dans la majorité des pays d’Amérique Latine.
En France, la proposition de loi sur l’IVG passe à l’Assemblée nationale ! La proposition de loi visant à renforcer le droit à l’avortement a été adoptée par les député.es, après des débats parfois houleux, mais à une large majorité. Osez le Féminisme ! est signataire d’une tribune pour un meilleur accès à l’IVG. Quatre de nos demandes ont été adoptées :
– Allongement du délai d’accès à l’IVG de 12 à 14 semaines de grossesse
– Possibilité pour les sages-femmes de pratiquer les IVG instrumentales
– Suppression du délai de réflexion de deux jours imposés suite à un entretien psychosocial (obligatoire pour les mineures, systématiquement proposé aux majeures)
– Création d’un répertoire des professionnel.le.s et des structures pratiquant les IVG
Même si l’on peut déplorer que la clause de conscience spécifique, qui continue à faire de l’avortement un acte médical à part, ait été conservée, l’ensemble des autres avancées prévues dans le texte ont été adoptées !
La proposition passera au Sénat en janvier 2022, on reste mobilisé.es !
- DROITS DES PERSONNES HOMOSEXUEL.LES
La Suisse dit “oui” ! Suite à un référendum, 64,1% des Suisses ont voté pour la légalisation du mariage entre couples du même sexe ! La Suisse rejoint donc la trentaine de pays ayant légalisé le mariage pour tous.tes, la plupart étant européens.
Le Chili vote le mariage pour toutes et tous ! C’est une victoire récente, avec une large majorité le Parlement chilien a voté la légalisation du mariage des couples du même sexe ! Cette décision historique ouvre la voie à l’adoption pour les couples homosexuels mariés et permettra la reconnaissance des enfants vivant au sein de familles homoparentales. La ministre du développement social et de la famille, Karla Rubilar, a célébré cette décision en déclarant “amor es amor” (“L’amour, c’est l’amour”).
Le Japon va dans la bonne direction En mars dernier le tribunal de Sapporo (île d’Hokkaido) a estimé que la non-reconnaissance du mariage entre couples du même sexe était anti-constitutionnelle. Cette décision vient à la suite d’une action en justice contre l’Etat menée par une dizaine de couples homosexuels. C’est une avancée importante vers la légalisation du mariage pour tous.tes au pays du soleil levant !
Le Botswana dépénalise l’homosexualité ! Le Président Ian Kirby, a déclaré que la criminalisation de l’homosexualité violait les droits constitutionnels des personnes homosexuelles.
- MANIFESTATION POUR LE 25 NOVEMBRE
A l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, nous avons manifesté partout en France !
A Paris, nous étions 50 000 à crier “Nous sommes fortes, nous sommes fières et féministes et radicales et en colère !” Aux côtés de nombreuses associations, nous avons dénoncé toutes les violences masculines, les féminicides, les viols, la pédocriminalité, le système prostitueur et pornocriminel, l’inceste, le harcèlement sexuel, etc. La lutte continue plus que jamais !
- PMA POUR TOUTES !
La PMA pour toutes les femmes est autorisée en France ! C’est une réelle victoire pour toutes les femmes qui ont lutté pour obtenir ce droit ! Cela signifie que les femmes seules et les couples lesbiens pourront désormais avoir accès à la procréation médicalement assistée. Jusqu’ici, la PMA était uniquement autorisée aux couples hétérosexuels infertiles, une discrimination évidente contre les femmes.
Pour les couples lesbiens ou les femmes seules, la seule solution était de partir à l’étranger (Belgique, Espagne) pour pouvoir avoir recours à une PMA. La loi bioéthique entraîne d’autres changements et lève notamment l’anonymat des donneuses d’ovocytes et des donneurs de sperme.
La PMA pour toutes restaurée en Espagne ! L’accès à la PMA via le système de santé publique espagnol avait été restreint en 2014 par le Parti Populaire. Depuis, seuls les couples hétérosexuels pouvaient avoir accès à la PMA gratuite. Les femmes célibataires ou les couples lesbiens devaient avoir recours au secteur privé. Depuis novembre, le gouvernement de gauche a restauré l’accès gratuit à la PMA pour toutes et tous !
- DES PROTECTIONS PÉRIODIQUES GRATUITES POUR LES ÉTUDIANTES
Grâce à des distributeurs déployés dans l’ensemble des campus universitaires, les étudiantes françaises commencent à avoir un accès gratuit et facilité aux protections dont elles ont besoin. Cette mesure est cruciale pour lutter contre la précarité menstruelle et la précarité étudiante. Cependant, reste à voir comment elle se traduira réellement dans les campus français. C’est une avancée nécessaire, en espérant que les protections périodiques deviendront gratuites pour toutes partout.
- #METOO CONTINUE
En 2021, les femmes ont continué d’être courageuses et de dénoncer le sexisme et les violences qu’elles subissent au quotidien. Dans la lignée du mouvement #metoo, de nouveaux mouvements ont émergé pour dénoncer des violences dans différents milieux.
#balancetonbar a été lancé pour interpeller à propos des femmes droguées à leur insu dans les bars, en France comme à l’international.
Les hashtags #metoopolitique, #metoomédias et #metootheatre ont permis de dénoncer le harcèlement et les violences sexuelles présents dans les sphères politiques et médiatiques ainsi que dans le milieu du spectacle.
#metooamnésie a permis de libérer la parole des victimes de violences sexuelles pédocriminelles. De même que #metooinceste a permis à de nombreuses victimes de témoigner et de sortir du silence.
Tous ces hashtags traduisent certes une certaine libération de la parole face aux multiples violences sexistes et sexuelles, mais surtout le fait que l’omerta commence à se fissurer un peu partout, et que la parole des victimes est enfin entendue.
- JUSTICE
Première plainte pour suicide forcé. En 2020 la France devient le premier état européen à reconnaitre le suicide forcé (grâce au travail de Yaël Mellul) : ces violences où un conjoint ou un ex exerce un harcèlement moral tel sur la victime qu’il pousse celle-ci à se suicider. La première plainte pour suicide forcé a été déposée par la famille d’Odile, qui s’est suicidée après 10 ans de violences psychologiques infligées par son mari. Cette loi doit maintenant être appliquée afin de ne pas laisser place à l’impunité des harceleurs !
Valérie Bacot : condamnée mais libre ! Suite à son procès, Valérie Bacot a été condamnée à 4 ans de prison, dont 3 avec sursis. Ayant déjà effectué un an de détention provisoire, cela signifie qu’elle ne retournera pas en prison. Elle est donc libre ! C’est une grande nouvelle, cependant nous aimerions que la justice reconnaisse que lorsque la société n’a laissé d’autre choix à une femme victime que de sauver sa propre vie en tuant son bourreau, celle-ci n’est PAS coupable.
Démission d’Andrew Cuomo : la honte change de camp ! L’ancien gouverneur de l’État de New York a démissionné à la suite d’une multitude d’accusations de harcèlement sexuel et d’agressions sexuelles. Ce dernier a tenté d’intimider ses accusatrices et de minimiser ses actes. Cependant, il a été contraint de démissionner après qu’il ait été lâché par ses soutiens politiques, y compris par le président Biden. Sa démission est une fissure de plus dans le mur de l’impunité !
Georges Tron, maire condamné pour viol Après 10 ans de procédure, le maire de Draveil a été condamné à 5 ans de prison, dont 3 ans ferme, pour viol. C’est la première fois qu’une figure politique accusée de viol, bénéficiant du soutien d’autres masculinistes puissants (tel que Dupond-Moretti, l’avocat de Tron lorsque celui-ci avait été acquitté), est finalement reconnu coupable. C’est un très grand pas ! Depuis sa cellule, il a décidé de continuer à exercer ses fonctions de maire, considérant que sa détention n’est qu’un « empêchement ». A la suite des critiques de nombreuses associations féministes et notamment de notre pétition qui a récolté plus de 35 000 signatures, il a enfin démissionné de ses mandats de maire ! Toutefois, il reste conseiller municipal de Draveil, cette manœuvre est inadmissible, Georges Tron se moque ouvertement du monde.
- SANDRINE ROUSSEAU : ENFIN DE LA POLITIQUE FÉMINISTE !
En pleine période électorale, nous avons élaboré un féministomètre afin d’analyser les programmes des divers candidat.es en matière de droits des femmes. Sandrine Rousseau, candidate aux primaires EELV, s’est démarquée avec un programme imprégné de lutte contre le patriarcat ! Malgré un manque de fermeté contre le système prostitutionnel, Sandrine Rousseau est une bouffée d’air féministe sur la scène politique française.
Avec un programme écrit en écriture inclusive, elle s’engage sur la santé des femmes, pour la parité dans tous les domaines de la vie publique et lutte activement contre les violences faites aux femmes. Son bon score (à une poignée de voix de la victoire) montre qu’à travers elle, le féminisme fait un pas de géant en politique
- JOSÉPHINE BAKER ENTRE AU PANTHÉON
L’artiste de music-hall franco-américaine, figure de la Résistance française et de la lutte antiraciste est la première femme noire à faire son entrée au Panthéon ! Elle est la sixième femme à être panthéonisée, après Sophie Berthelot, Marie Curie, Germaine Tillion, Geneviève de Gaulle-Anthonioz et Simone Veil. C’est un événement important afin d’établir officiellement Joséphine Baker dans notre histoire commune !
- LE TERME “PÉDOCRIMINEL » S’IMPOSE DANS LE DÉBAT
En 2021, le terme “pédocriminel” s’est ancré dans le langage courant pour décrire les violences sexuelles à l’encontre des enfants. Les médias suivent ce mouvement, initié par les associations d’aide aux victimes, pour mettre en avant la notion de criminalité, plutôt que la notion d’”amour” insinuée dans le terme “pédophilie”. Ce changement lexical est crucial pour traiter ces affaires criminelles, en effet il n’y a pas d’amour dans le viol.
- SANTÉ DES FEMMES
Une vaccination efficace contre le cancer du col de l’utérus.
Une nouvelle étude de Cancer Research UK montre que le vaccin préventif contre le cancer du col de l’utérus réduit les risques de contracter la maladie de presque 90% ! Après le cancer du sein et du côlon, c’est le troisième cancer qui touche le plus de femmes dans le monde entier. Voilà une bonne nouvelle qui donne espoir pour complètement éliminer cette maladie dans le futur ! Un peu d’espoir pour l’endométriose !
Des scientifiques d’Oxford ont identifié la mutation d’un gène qui serait à l’origine des formes graves d’endométriose. L’endométriose touche presque 1 femme sur 10, cependant il n’existe aucun traitement définitif de la maladie. Le traitement hormonal est le plus courant afin d’empêcher l’apparition des règles et donc de priver l’organisme de l’oestrogène, qui va nourrir les cellules d’endomètre. Cette découverte ouvre donc la possibilité d’un futur traitement à venir !
La santé des femmes est bien trop souvent oubliée, laissée de côté : les maladies qui leur sont spécifiques bénéficient bien souvent de peu de recherches, de fonds pour développer des traitements, et sont ignorées. Il est important de réaliser que la douleur des femmes n’est pas secondaire par rapport à celle des hommes !
- CAMPAGNE CONTRE L’INCESTE
La commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants ((CIIVISE) émet son premier avis pour protéger les enfants Des avancées considérables ont été faites en matière de lutte contre l’inceste, de protection des enfants et des mères grâce au rapport de la CIIVISE.
La Commission a défini trois axes importants : la suspension des droits de visite, d’hébergement et de l’autorité parentale du parent poursuivi, la suspension des poursuites pénales pour non-représentation d’enfants contre un parent lorsque l’autre parent est poursuivi. Enfin, prévoir, dans la loi, le retrait systématique de l’autorité parentale en cas de condamnation d’un parent pour violences sexuelles incestueuses contre son enfant. Ces annonces sont importantes pour protéger les enfants agressés ainsi que les mères accusées à tort.
De même, le rapport Sauvé sur la pédocriminalité dans l’Eglise a créé un énorme retentissement en révélant que 216 000 enfants ont été agressés sexuellement par des membres de l’Eglise depuis les années 1950. Le caractère systémique de ces agressions démontre l’importance de prendre des mesures pour lutter contre ce fléau.
Campagne contre l’inceste du Centre Hubertine Auclert Le centre francilien pour l’égalité femmes-hommes a lancé une campagne à destination des jeunes et des professionel.les afin de combattre le tabou omniprésent autour de l’inceste. “Contre l’inceste, il faut donc pouvoir en parler pour agir.” Le centre explique comment réagir, comment orienter les victimes ou signaler des situations d’inceste.
Ces travaux sont cruciaux pour lutter contre la pédocriminalité et son impunité !
- CHU TOULOUSE : LES FRESQUES PORNOGRAPHIQUES DÉCROCHÉES
Après une longue mobilisation d’Osez le Féminisme ! 31 et un référé contre les fresques pornographiques affichées dans le CHU de Purpan, qui représentent des femmes violentées, avilies, et traitées comme des objets, la justice a déclaré que ces fresques étaient une atteinte à la « dignité humaine ».
Celles-ci ont donc été décrochées, maintenant nous demandons à ce que toutes les fresques pornographiques et sexistes soient retirées de tous les réfectoires et internats des hôpitaux français dans une lettre ouverte adressée à Olivier Véran.